# Translation of Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 20:52:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Regenerate Thumbnails - Stable (latest release)\n"

#. translators: Used for listing old sizes of currently registered thumbnails
#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:696
msgid "%s (old)"
msgstr "%s (oud)"

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:622
msgid "Attachment %d"
msgstr "Bijlage %d"

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:584
msgid "Unable to load the metadata for this attachment."
msgstr "Laden van de metadata voor deze bijlage mislukt."

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:568
msgid "The current image editor cannot process this file type."
msgstr "De huidige afbeelding editor kan dit bestandstype niet verwerken."

#. translators: The relative upload path to the attachment.
#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:150
msgid "The fullsize image file cannot be found in your uploads directory at <code>%s</code>. Without it, new thumbnail images can't be generated."
msgstr "De afbeelding op volledige grootte kan niet gevonden worden in de uploads map in <code>%s</code>. Zonder deze afbeelding kunnen er geen nieuwe thumbnail afbeeldingen gegenereerd worden."

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:93
msgid "This attachment is a site icon and therefore the thumbnails shouldn't be touched."
msgstr "Deze bijlage is een site pictogram en daarom mogen de thumbnails niet aangeraakt worden."

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:82
msgid "This item is not an attachment."
msgstr "Dit item is geen bijlage."

#: includes/class-regeneratethumbnails-regenerator.php:71
msgid "No attachment exists with that ID."
msgstr "Bijlage bestaat niet voor die ID."

#: includes/class-regeneratethumbnails-rest-controller.php:262
msgid "The page number requested is larger than the number of pages available."
msgstr "Het gevraagde paginanummer is groter dan het aantal beschikbare pagina's."

#: includes/class-regeneratethumbnails-rest-controller.php:64
msgid "Posts to process per loop. This is to control memory usage and you likely don't need to adjust this."
msgstr "Berichten te verwerken per ronde. Dit is om het geheugen gebruik te beheren. Je hoeft dit waarschijnlijk niet aan te passen."

#: includes/class-regeneratethumbnails-rest-controller.php:58
msgid "Specific post IDs to update rather than any posts that use this attachment."
msgstr "Specifieke bericht ID's om bij te werken in plaats van alle berichten die deze bijlage gebruiken."

#: includes/class-regeneratethumbnails-rest-controller.php:52
msgid "The types of posts to update. Defaults to all public post types."
msgstr "De berichttypen die geüpdatet moeten worden. Standaard alle openbare berichttypen."

#: includes/class-regeneratethumbnails-rest-controller.php:47
msgid "Whether to update the image tags in any posts that make use of this attachment."
msgstr "Of afbeelding tags geüpdatet moeten worden in berichten die gebruik maken van deze bijlage."

#: includes/class-regeneratethumbnails-rest-controller.php:42
msgid "Whether to delete any old, now unregistered thumbnail files."
msgstr "Of oude nu niet geregistreerde thumbnail bestanden verwijderd moeten worden."

#: includes/class-regeneratethumbnails-rest-controller.php:37
msgid "Whether to only regenerate missing thumbnails. It's faster with this enabled."
msgstr "Of alleen ontbrekende thumbnails opnieuw gegenereerd moeten worden. Het is sneller wanneer dit is ingeschakeld."

#: regenerate-thumbnails.php:495
msgctxt "bulk actions dropdown"
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenereer thumbnails"

#: regenerate-thumbnails.php:433 regenerate-thumbnails.php:449
#: regenerate-thumbnails.php:473
msgid "Regenerate the thumbnails for this single image"
msgstr "Genereer de thumbnails opnieuw voor deze enkele afbeelding"

#: regenerate-thumbnails.php:360
msgid "This tool won't be able to do anything because your server doesn't support image editing which means that WordPress can't create thumbnail images. Please ask your host to install the Imagick or GD PHP extensions."
msgstr "Dit gereedschap kan niets doen omdat je server geen afbeelding bewerken ondersteunt, wat betekent dat WordPress geen thumbnail afbeeldingen kan maken. Vraag je host om de Imagick of GD PHP extensies te installeren."

#: regenerate-thumbnails.php:331
msgid "This tool requires that JavaScript be enabled to work."
msgstr "Dit gereedschap vereist dat JavaScript ingeschakeld is om te kunnen werken."

#: regenerate-thumbnails.php:321
msgid "This plugin requires WordPress 4.7 or newer. You are on version %1$s. Please <a href=\"%2$s\">upgrade</a>."
msgstr "Deze plugin heeft WordPress 4.7 of nieuwer nodig. Jij gebruikt versie %1$s. <a href=\"%2$s\">Upgrade</a>."

#: regenerate-thumbnails.php:294
msgid "Regenerate Thumbnails For The %d Selected Attachments"
msgstr "Regeneer thumbnails voor de %d geselecteerde bijlagen"

#: regenerate-thumbnails.php:282
msgid "Unable to fetch a list of attachment IDs to process from the WordPress REST API. You can check your browser's console for details."
msgstr "Mislukt om een lijst met te verwerken bijlage ID's op te halen uit de WordPress REST API. Je kan de console van je browser controleren voor details."

#: regenerate-thumbnails.php:281
msgid "{count} seconds"
msgstr "{count} seconden"

#: regenerate-thumbnails.php:280
msgid "{count} minutes"
msgstr "{count} minuten"

#: regenerate-thumbnails.php:279
msgid "{count} hours"
msgstr "{count} uren"

#: regenerate-thumbnails.php:278
msgid "All done in {duration}."
msgstr "Alles gedaan in {duration}."

#: regenerate-thumbnails.php:277
msgid "Skipped Attachment ID {id}: {reason}"
msgstr "Bijlage ID {id} overgeslagen: {reason}"

#: regenerate-thumbnails.php:276
msgid "Skipped Attachment ID {id} ({name}): {reason}"
msgstr "Bijlage ID {id} ({name}) overgeslagen: {reason}"

#: regenerate-thumbnails.php:275
msgid "Regenerated {name}"
msgstr "Opnieuw gegenereerd {name}"

#: regenerate-thumbnails.php:274
msgid "Resume"
msgstr "Doorgaan"

#: regenerate-thumbnails.php:273
msgid "Pause"
msgstr "Pauzeer"

#: regenerate-thumbnails.php:272
msgid "Regeneration Log"
msgstr "Regeneratie log"

#: regenerate-thumbnails.php:271
msgid "Errors Encountered"
msgstr "Er zijn fouten opgetreden"

#: regenerate-thumbnails.php:268
msgid "The attachment says it also has these thumbnail sizes but they are no longer in use by WordPress. You can probably safely have this plugin delete them, especially if you have this plugin update any posts that make use of this attachment."
msgstr "De bijlage heeft thumbnail afmetingen die niet langer in gebruik zijn door WordPress. Je kunt mogelijk deze veilig laten verwijderen door deze plugin, zeker als je deze plugin berichten laat updaten zodat ze deze bijlage gebruiken."

#: regenerate-thumbnails.php:267
msgid "These are the currently registered thumbnail sizes, whether they exist for this attachment, and their filenames:"
msgstr "Deze thumbnail afmetingen zijn op dit moment geregistreerd, voor deze bijlagen, met deze bestandsnamen:"

#: regenerate-thumbnails.php:266
msgid "There was an error regenerating this attachment. The error was: <em>{message}</em>"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het opnieuw genereren van deze bijlage. De fout was: <em>{message}</em>"

#: regenerate-thumbnails.php:265
msgid "Error Regenerating"
msgstr "Fout tijdens regenereren"

#: regenerate-thumbnails.php:264
msgid "Done! Click here to go back."
msgstr "Klaar! Klik hier om terug te gaan."

#: regenerate-thumbnails.php:263
msgid "Regenerating…"
msgstr "Aan het regenereren..."

#: regenerate-thumbnails.php:262
msgid "Update the content of posts that use this attachment to use the new sizes."
msgstr "Wijzig de inhoud van de berichten die deze bijlage gebruiken om de nieuwe afmetingen te gebruiken."

#: regenerate-thumbnails.php:261
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: regenerate-thumbnails.php:260
msgid "<code>{filename}</code> {width}×{height} pixels"
msgstr "<code>{filename}</code> {width}×{height} pixels"

#: regenerate-thumbnails.php:259
msgid "<strong>ERROR:</strong> {error}"
msgstr "<strong>FOUT:</strong> {error}"

#. translators: single image sdmin page title
#: regenerate-thumbnails.php:258
msgid "Regenerate Thumbnails: {name} — WordPress"
msgstr "Regenereer thumbnails: {name} — WordPress"

#: regenerate-thumbnails.php:256 regenerate-thumbnails.php:433
#: regenerate-thumbnails.php:449 regenerate-thumbnails.php:473
msgctxt "action for a single image"
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenereer thumbnails"

#: regenerate-thumbnails.php:253
msgid "Another alternative is to use the <a href=\"{url-photon}\">Photon</a> functionality that comes with the <a href=\"{url-jetpack}\">Jetpack</a> plugin. It generates thumbnails on-demand using WordPress.com's infrastructure. <em>Disclaimer: The author of this plugin, Regenerate Thumbnails, is an employee of the company behind WordPress.com and Jetpack but I would recommend it even if I wasn't.</em>"
msgstr "Een ander alternatief is de <a href=\"{url-photon}\">Photon</a> functionaliteit gebruiken die in de <a href=\"{url-jetpack}\">Jetpack</a> plugin zit. Het genereert thumbnails op aanvraag gebruikmakend van de WordPress.com infrastructuur. <em>Opgelet: de auteur van deze plugin, Regenerate Thumbnails, is een medewerker van het bedrijf achter WordPress.com en Jetpack, maar zou het toch aanraden als het niet zo zou zijn.</em>"

#: regenerate-thumbnails.php:252
msgid "If you have <a href=\"{url-cli}\">command-line</a> access to your site's server, consider using <a href=\"{url-wpcli}\">WP-CLI</a> instead of this tool. It has a built-in <a href=\"{url-wpcli-regenerate}\">regenerate command</a> that works similarly to this tool but should be significantly faster since it has the advantage of being a command-line tool."
msgstr "Indien je <a href=\"{url-cli}\">command-line</a> toegang hebt op de server van je site, overweeg dan <a href=\"{url-wpcli}\">WP-CLI</a> te gebruiken in plaats van dit hulpmiddel. Het heeft een ingebouwd <a href=\"{url-wpcli-regenerate}\">regeneratie commando</a> die op dezelfde manier werkt als dit gereedschap, echter een stuk sneller vanwege het voordeel dat het een command-line gereedschap is."

#: regenerate-thumbnails.php:251
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternatieven"

#: regenerate-thumbnails.php:250
msgid "These are all of the thumbnail sizes that are currently registered:"
msgstr "Dit zijn alle thumbnail afmetingen die op dit moment geregistreerd zijn:"

#: regenerate-thumbnails.php:249
msgid "Thumbnail Sizes"
msgstr "Thumbnail afmetingen"

#: regenerate-thumbnails.php:248
msgid "Regenerate Thumbnails For The {attachmentCount} Featured Images Only"
msgstr "Regenereer alleen thumbnails voor de {attachmentCount} uitgelichte afbeeldingen"

#: regenerate-thumbnails.php:247
msgid "Regenerate Thumbnails For Featured Images Only"
msgstr "Regeneer thumbnails alleen voor uitgelichte afbeeldingen"

#: regenerate-thumbnails.php:246
msgid "Regenerate Thumbnails For All {attachmentCount} Attachments"
msgstr "Regeneer thumbnails voor alle {attachmentCount} bijlagen"

#: regenerate-thumbnails.php:245
msgid "Regenerate Thumbnails For All Attachments"
msgstr "Regenereer thumbnails voor alle bijlagen"

#: regenerate-thumbnails.php:244
msgid "Update the content of posts to use the new sizes."
msgstr "Update de inhoud van berichten om de nieuwe afmetingen te gebruiken."

#. translators: %s: Media library URL
#: regenerate-thumbnails.php:241
msgid "To process a specific image, visit your media library and click the &quot;Regenerate Thumbnails&quot; link or button. To process multiple specific images, make sure you're in the <a href=\"%s\">list view</a> and then use the Bulk Actions dropdown after selecting one or more images."
msgstr "Om een specifieke afbeelding te verwerken, ga naar je mediabibliotheek and klik op de &quot;Regenerate Thumbnails&quot; link of knop. Om meerdere specifieke afbeeldingen te verwerken, zorg dan dat je in de <a href=\"%s\">lijst weergave</a> bent en gebruik de bulk acties dropdown. na het selecteren van één of meer afbeeldingen."

#. translators: %s: Media options URL
#: regenerate-thumbnails.php:236
msgid "When you change WordPress themes or change the sizes of your thumbnails at <a href=\"%s\">Settings → Media</a>, images that you have previously uploaded to you media library will be missing thumbnail files for those new image sizes. This tool will allow you to create those missing thumbnail files for all images."
msgstr "Als je WordPress thema's wijzigt of je wijzigt de afmetingen van je thumbnails bij <a href=\"%s\">Instellingen \t Media</a>, voor afbeeldingen die eerder geüpload zijn naar je mediabibliotheek zullen thumbnail bestanden missen voor de nieuwe afmetingen. Dit hulpmiddel stelt je in staat om deze missende thumbnail bestanden te genereren voor alle afbeeldingen."

#: regenerate-thumbnails.php:231
msgid "proportionally resized to fit inside dimensions"
msgstr "evenredig verandert om binnen de afmetingen te passen"

#: regenerate-thumbnails.php:230
msgid "cropped to fit"
msgstr "bijgesneden om passend te maken"

#: regenerate-thumbnails.php:229
msgid "<strong>{label}:</strong> {width}×{height} pixels (thumbnail would be larger than original)"
msgstr "<strong>{label}:</strong> {width}×{height} pixels (thumbnail zal groter worden dan het origineel)"

#: regenerate-thumbnails.php:228
msgid "<strong>{label}:</strong> {width}×{height} pixels <code>{filename}</code>"
msgstr "<strong>{label}:</strong> {width}×{height} pixels <code>{filename}</code>"

#: regenerate-thumbnails.php:227
msgid "<strong>{label}:</strong> {width}×{height} pixels ({cropMethod}) <code>{filename}</code>"
msgstr "<strong>{label}:</strong> {width}×{height} pixels ({cropMethod}) <code>{filename}</code>"

#: regenerate-thumbnails.php:226
msgid "<strong>{label}:</strong> {width}×{height} pixels ({cropMethod})"
msgstr "<strong>{label}:</strong> {width}×{height} pixels ({cropMethod})"

#: regenerate-thumbnails.php:225
msgid "Delete thumbnail files for old unregistered sizes in order to free up server space. This may result in broken images in your posts and pages."
msgstr "Verwijder thumbnails bestanden voor oude niet geregistreerde formaten om ruimte vrij te maken. Dit kan resulteren in ontbrekende afbeeldingen in je berichten en pagina's."

#: regenerate-thumbnails.php:224
msgid "Skip regenerating existing correctly sized thumbnails (faster)."
msgstr "Sla regenereren van thumbnails die al de juiste afmetingen hebben over (sneller)."

#: regenerate-thumbnails.php:223 regenerate-thumbnails.php:334
msgid "Loading…"
msgstr "Laden..."

#: regenerate-thumbnails.php:166
msgctxt "admin menu entry title"
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenereer thumbnails"

#: regenerate-thumbnails.php:165 regenerate-thumbnails.php:317
msgctxt "admin page title"
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenereer thumbnails"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://alex.blog/"
msgstr "https://alex.blog/"

#. Author of the plugin
msgid "Alex Mills (Viper007Bond)"
msgstr "Alex Mills (Viper007Bond)"

#. Description of the plugin
msgid "Regenerate the thumbnails for one or more of your image uploads. Useful when changing their sizes or your theme."
msgstr "Hergenereer de thumbnails voor één of meerdere geüploade afbeeldingen. Handig om hun afmetingen of het thema te wijzigen."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/"
msgstr "https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regenerate Thumbnails"